2017-10-20

數學家蘇步青:語文是成才的第一要素(上)

數學家蘇步青:語文是成才的第一要素2017-01-05

蘇步青是享譽世界的數學家,主要從事微分幾何學和計算幾何學等方面的研究,他開闢了微分幾何研究的新局面,建立了一系列新理論,被譽為「東方第一幾何學家」。

作為教育家,他辛勤耕耘70余載,培養了包括谷超豪、胡和生等在內的一大批院士和國際級數學大師,建立了「以蘇步青為首的中國微分幾何學派」,被稱為「蘇步青效應」。

蘇步青常說:「我從小打好了語文的基礎,這對我學習其他學科提供了很大方便。」他深刻體會到「語文是成才的第一要素」,所以,他在擔任復旦大學校長發表「就職宣言」時曾說:「如果允許復旦大學單獨招生,我的意見是第一堂先考語文,考後就判卷子。不合格的,以下的功課就不要考了。語文你都不行,別的是學不通的。」

略談學好語文(蘇步青)

學好語文很重要。語文是表達思想感情的工具,沒有一定的語文基礎,就不能很好地表達思想感情。1976年出現了那麼多動人的好詩,表達了對周總理的深切哀悼。如果沒有相當的語文表達能力就寫不出來;即使寫了,也表現不出那樣的怒火,那樣的熱情。

作為中國人,總要首先學好中國的語文。中國的語文有特別好的地方。譬如詩歌吧,「綠水」對「青山」,「大漠孤煙直」對「長河落日圓」,對得多麼好!外國的詩雖也講究押韻,但沒有像中國詩歌這樣工整的對偶和平仄韻律。一個國家總有自己的語言文字,作為中國人,怎能不愛好並學好本國的語文呢?

有人認為只要學好數理化就可以了,語文學得好不好沒關係。這個看法不對。數理化當然重要,但語文卻是學好各門學科的最基本的工具。語文學得好,有較高的閱讀寫作水平,就有助於學好其他學科,有助於知識的增廣和思想的開展。反之,如果語文學得不好,數理化等其他學科也就學不好,常常是一知半解的。就是其他學科學得很好,你要寫實驗報告,寫科研論文,沒有一定的語文表達能力也不行。一些文章能夠長期傳下來,不僅因為它的內容有用,而且它的文字也是比較好的。再說,學習語文與學習外語的關係也很密切。有的同志科學上很有成就,但是要他把自己的論文譯成英文,或者把英文譯成中文,都翻譯不好。中國的語言是很微妙的,稍不注意,就會詞不達意。翻譯要做到嚴復所提倡的「信、達、雅」很不容易。所以,要學好外語,一定還要學好中文。


這樣看來,學習語文太重要了。語文學得好不好,不但直接關係到青少年知識的增長,而且對整個民族的科學文化水平的提高和社會主義建設的進展有很大關係。我們要多跟青少年講講這些道理。青少年學習起來是很快的,我自己就有這樣的體會。